令和6年度(2024年度)熊本学園大学付属高校一般入試 英語 大問5 解説｜熊本の学習塾ブレイクスルー・アカデミー
こんにちは。熊本の教育&勉強攻略アドバイザー、ブレイクスルー・アカデミー代表の安東正治です。
こちらのページでは、熊本の学習塾ブレイクスルー・アカデミーが実施しております『熊高特講』に関連して、私立高校の対策のために作った補助教材となっています。令和6年度(2024年度)熊本学園大学付属高校の一般入試、英語の問題、大問5の解説を行なっていきます。是非お手元に過去問をご準備の上で参考にされてみて下さい。
↓↓↓ここから本文となります↓↓↓
Tommy delivers newspapers. Every morning he gets up at 4: 00 a.m. He rides his motor scooter to the newspaper center. He collects 100 newspapers. Then he rides his motor scooter around the neighborhood. He puts the newspapers into the letterboxes of the people on his list.
トミーは新聞配達をしている。毎朝4時に起き、スクーターに乗って新聞配達センターへ向かう。新聞を100部集める。それからスクーターに乗って近所を回る。新聞をリストにある人々のレターボックスに入れる。
It is dark, and often it is cold. But Tommy likes it. There are no people on the streets so early. Everyone is still sleeping. Tommy likes to think about the people in the houses. He has never seen them. But he likes to make up stories about them. Some houses are very big. They have expensive cars in their garages.
暗いし、寒いことも多い。でも、トミーはそれが好きなんだ。こんなに早くから通りに人はいない。みんなまだ眠っている。トミーは家にいる人たちのことを考えるのが好きだ。見たことはない。でも、その人たちの話を作るのが好きなんだ。ある家はとても大きい。ガレージには高価な車がある。
Some houses are very small. Some people have beautiful gardens. Some people have children’s toys outside. Tommy has ideas about the people in almost every house. This house belongs to a bank manager, he is very fat, thinks Tommy. The children in this house are in high school. The woman in this house is lazy. She doesn’t take her garbage out and she doesn’t tidy her garden.
とても小さな家もある。美しい庭を持っている人もいる。外に子供のおもちゃを置いている人もいる。トミーは、ほとんどの家に住んでいる人について考えている。この家は銀行の支店長の家で、とても太っている。この家の子供は高校生だ。この家の女性は怠け者だ。ゴミを出さないし、庭も片付けない。
There is just one house that Tommy doesn’t ( 1 ). It is small and old. It has expensive curtains and a beautiful garden. There is never a car, or a bicycle or toys outside. Who lives there? wonders Tommy. Is it a man or a woman? Are they young? Are they old? It’s a mystery.
トミーが(1)いない家が一つだけある。それは小さくて古い。高価なカーテンと美しい庭がある。外には車も自転車もおもちゃもない。誰が住んでいるんだろう？男か女か？若いのか？年寄り？謎だ。
Tommy often ( 2 ) about the mystery house. Then one morning he meets ③the owner of the house. It happens like this. It is winter and it is snowing. The snow started just as Tommy got up. The first house on Tommy’s list is the mystery house. When Tommy stops his motor scooter to put the newspaper in the letterbox, he sees that the door of the house is open. Then he sees footprints.
トミーは謎の家についてよく（2）していた。そしてある朝、トミーは③その家の主人に出会う。それはこうだ。冬で雪が降っている。トミーが起きると同時に雪が降り始めた。トミーのリストの最初の家はミステリーハウス。トミーが新聞をポストに入れようとスクーターを止めると、家のドアが開いている。そして足跡を見つけた。
They go from the front door of the house towards the road. Then they go towards the garden. Tommy is puzzled. He puts the newspaper in the letterbox and then goes to look at the footprints. Someone got up early this morning, he thinks. It only started snowing at 4:00 a.m.
家の玄関から道路に向かう。そして庭に向かう。トミーは戸惑う。新聞をレターボックスに入れ、足跡を見に行く。今朝、誰かが早起きしたんだ。雪が降り出したのは午前4時だった。
The footprints are very small. They look like a child’s footprints. But Tommy doesn’t think a child lives in the house. The other strange thing is that the person was not wearing shoes. They are footprints of bare feet.
足跡はとても小さい。子供の足跡のようだ。しかし、トミーはこの家に子供が住んでいるとは思っていない。もうひとつ不思議なのは、その人が靴を履いていなかったことだ。素足の足跡なのだ。
Tommy is (5 ). He thinks there is something wrong. He follows the footprints. In the garden, he sees someone lying on the ground. He runs towards the person lying on the ground. It is a very small, very old woman. She is wearing a nightgown. She doesn’t move. Tommy thinks she is dead, but he kneels down and touches her. “Are you OK?”
地面に横たわっている。彼は地面に横たわっている人の方へ走っていく。とても小さく、とても年老いた女性だ。ナイトガウンを着ている。彼女は動かない。トミーは彼女が死んだと思ったが、ひざまずいて彼女に触れた。「大丈夫ですか？」
She isn’t dead. She ( 6 ) something. Tommy has to put his head next to her face to hear. “The house. Someone inside. Hit me. I ran away. I was（7）.”
彼は死んでいない。彼女は（6）何か言っている。トミーは彼女の顔の横に頭を近づけないと聞こえない。「あの家。中に誰かいる。僕を殴った。僕は逃げた。逃げました。
Tommy looks at the house. He takes his cell phone and calls the police and an ambulance. He runs to his motor scooter. Someone is coming out of the house.
トミーは家を見る。携帯電話で警察と救急車を呼ぶ。トミーはスクーターに駆け寄る。誰かが家から出てくる。
Tommy throws his bag of newspapers at the man. The man is running towards Tommy but he falls over the bag. Tommy jumps on the man and sits on his head.
トミーは新聞袋を男に投げつける。男はトミーに向かって走り出すが、バッグの上で転倒。トミーは男の上に飛び乗り、頭の上に座る。
Then the police and an ambulance arrive. The old woman is very ill but the ambulance people think she will be OK. The police take the man away. Tommy’s newspapers are wet from the snow.
そこへ警察と救急車がやってきた。老女は重病だが、救急車の人たちは大丈夫だろうと思っている。警察は男を連行した。トミーの新聞は雪で濡れている。
Tommy has to go back to the newspaper center and get more newspapers. He must ( 8 ) his delivery. The newspapers will be late today. Tommy hopes the readers don’t mind. He is wet and cold but he is ( 9). The policemen told him he was a hero. That makes him feel good. But he also feels good because he knows who lives in the mystery house.
今日は新聞が遅くなる。トミーは読者が気にしないことを願っている。彼は濡れて寒いですが、彼は（9）です。警察官は彼にヒーローだと言った。それで彼は気分がいい。でも、謎の家に誰が住んでいるのかわかったので、彼もいい気分だ。
6本文の内容と一致するものを次のア～キの中から3つ選び、記号で答えなさい。
ア Tommy met most of the people on his list and talked with them.
イ Tommy usually delivers the newspaper while everyone is asleep.
ウ Tommy wants to live in a house with a big garden and an expensive car.
エ The old woman was taken by ambulance to the hospital, but she died.
オ Tommy caught a man by jumping on him after he fell.
カ Tommy got a little hurt, but he was happy to be a hero.
キ Finally Tommy found out who lives in the mystery house.
ア トミーはリストのほとんどの人に会って話をした。
イ トミーはいつも、みんなが寝ている間に新聞を配達している。
ウ トミーは大きな庭と高級車のある家に住みたいと思っている。
エ 老女は救急車で病院に運ばれたが、死亡した。
オ トミーは、倒れた男に飛びついて捕まえた。
カ トミーは少し怪我をしたが、ヒーローになれて嬉しかった。
キ ついにトミーは謎の家に誰が住んでいるのか突き止めた。
まずはお電話での無料相談から！
気になった方、今現在勉強で悩まれている方は、今すぐお電話下さい！代表が直接あなたの悩みにお答えします！
相談内容はなんでもOK。成績が上がらない、志望校があるけど諦めかけている、勉強へのやる気がわかない、勉強の仕方が分からない。きっとモヤモヤがおありかと思います。誰かに相談するだけでスッキリするかも知れません。その”誰か”が勉強のプロであれば、そこに具体的な解決策を教えてくれるかも！？当塾の代表はまさにそんな勉強のプロ！勉強戦略コンサルタントとして12年目の現役コーチです！
